-
1 с санкции прокурора
prepos. -
2 задержан с санкции прокурора
Diccionario universal ruso-español > задержан с санкции прокурора
-
3 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
4 прокурор
сущ.attorney; prosecuting attorney; public prosecutorпо представлению Генерального прокурора — upon the proposal of the Attorney General (Prosecutor General)
- окружной прокурор штатапомощник прокурора — assistant attorney (prosecutor); ( Генерального прокурора) Assistant Attorney General (Prosecutor General)
- районный прокурор -
5 санкция
1) ( утверждение) sanzione ж., autorizzazione ж.2) ( мера воздействия) sanzione ж., provvedimento м. disciplinare* * *ж.1) ( разрешение) nulla osta m; approvazione f; sanzione ( одобрение)дать са́нкцию на — sanzionare vt
2) мн. (мера против кого-л.) sanzioneэкономические са́нкции — sanzioni economiche
* * *n1) gener. sanzione, autorizzazione2) econ. sanzione a carico (di q.d.) (против кого-л.) -
6 санкция
[sánkcija] f.1) approvazione, autorizzazione2) sanzione3) nullaosta (m.)дать санкцию на что-л. — sanzionare, approvare
-
7 poke about
разг. высматривать, выискивать;
любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом полицейскому нечего копаться в нашем гараже без санкции прокурора.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke about
-
8 poke around
разг. высматривать, выискивать;
любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом полицейскому нечего копаться в нашем гараже без санкции прокурора.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke around
-
9 poke round
разг. высматривать, выискивать;
любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом полицейскому нечего копаться в нашем гараже без санкции прокурора.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke round
-
10 detenido con la venia del fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > detenido con la venia del fiscal
-
11 sur autorisation du procureur
прил.Французско-русский универсальный словарь > sur autorisation du procureur
-
12 прокурор
сущ.attorney;prosecuting attorney;public prosecutor- Генеральный прокурор
- районный прокуророкружной прокурор штата — амер. county attorney
с санкции \прокурора — with the sanction of a public prosecutor
-
13 poke about
фраз. гл.; разг.; = poke (a)round высматривать, выискивать; любопытствоватьThat policeman had no business poking about in our garage without a court order. — Этом полицейскому нечего крутиться в нашем гараже без санкции прокурора.
См. также в других словарях:
САНКЦИИ — (от лат., ед.ч. sanction строжайшее постановление) меры и решения, как правило имеющие окончательный характер. Имеют четыре основных значения: а) меры, применяемые к правонарушителю и влекущие для него определенные неблагоприятные последствия. В… … Юридический словарь
САНКЦИИ — (нем. Sanktion, франц. sanction < лат. sānctio строжайшее постановление, карательная статья закона) меры и решения, имеющие, как правило, окончательный, не подлежащий пересмотру характер. С. в праве имеют четыре основных значения: 1) Меры,… … Российская энциклопедия по охране труда
САНКЦИИ — (лат. sanctio строжайшее постановление) меры принудительного экономического воздействия за нарушение установленного порядка деятельности, имеют предупредительную, компенсационную или репрессивную функцию и, как правило, окончательный, не… … Юридическая энциклопедия
САНКЦИИ — (лат. sanctio строжайшее постановление) меры принудительного экономического воздействия за нарушение установленного порядка деятельности, имеют предупредительную, компенсационную или репрессивную функцию и, как правило, окончательный, не… … Энциклопедический словарь экономики и права
САНКЦИИ — (лат. sanctio строжайшее постановление) меры и решения, имеющие, как правило, окончательный, не подлежащий пересмотру характер. С. в праве имеют четыре основных значения: а) меры, применяемые к правонарушителю и влекущие для него определенные… … Энциклопедия юриста
санкции — (от лат., ед.ч. sanction строжайшее постановление) меры и решения, как правило имеющие окончательный характер. Имеют четыре основных значения: а) меры, применяемые к правонарушителю и влекущие для него определенные неблагоприятные последствия. В… … Большой юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
ОБЫСК — следственное действие, заключающееся в розыске и изъятии объектов, имеющих значение для дела (орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, средств, изъятых из обращения наркотиков, оружия и т.п.). О. всегда не конкретен,… … Энциклопедия юриста
обыск — следственное действие, направленное на получение (путем отыскания и изъятия) доказательств по уголовному делу. Производится по мотивированному постановлению следователя при наличии достаточных оснований полагать, что в каком либо помещении, ином… … Большой юридический словарь
Гарантии процессуальные — правовые средства, установленные законом для обеспечения надлежащего отправления правосудия (См. Правосудие). Советское законодательство, регламентирующее права граждан и организаций, проявляет особую заботу о создании… … Большая советская энциклопедия
Обыск — (англ. search) следственное действие, заключающееся в принудительном обследовании помещений, местности и иных объектов, а также отдельных граждан с целью обнаружения и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем,… … Энциклопедия права